Life in Yokohama

 World Christmas 2023 at Yamate Western museum is my favorite event.  Admission fee is free.  Bluff No.18 Building ブラフ18番館 This building was built as priest house of Yamate Cathoric church.  16, Yamate-cho, Naka-ku, Yokohama 5 minutes walk from JR Ishikawa-cho station. 大正末期に外国人住宅として建てられた建物。戦後はカトリック山手教会の司祭館として使われ、現在の場所に移築されました。 学生時代にカトリックの施設（修道院や鎌倉にあった西洋館など）を訪問したことがあるので、ブラフ18番館を訪れると懐かしい気持ちになります。 Living room "Sweeden Christmas" is theme of Bluff No.18. 今年のブラフ18番館は、スウェーデンがテーマです。 冬が長い北欧では手作りの幸せを呼ぶダーラナホースが作られます。 このピアノは、100年前の松本ピアノです。 Diplomat's house  外交官の家 Adjacent to Bluff No.18. Theme is "Vietnamese Christmas"  View from the garden. This fountain reminds me of Alhambra. 庭園には、噴水が作られていました。スペインのアルハンブラ宮殿を思い出しました。

  Oowakudani You can watch the view of Oowakudani taking Hakone Ropeway.  Gora - Sounzan (Hakone Tozan railway) There were so many foreign tourists as covid-19 situation has improved.  Souunzan station was renovated in July 2020. You can take footbath at the station.  早雲山駅は、2020年7月に改装されたので、ピカピカできれいです。足湯が楽しめます。  ケーブルカーは、雨の日は窓の外の景色が全く見えません。箱根フリーパスは、雨の日は買わない方が良いです。 View from Hakone Ropeway Hakone Ropeway in Halloween You can see Ashinoko. 前回雨が降った時に、ロープウェイに乗ったときは、窓の外が真っ白の霧でおおわれて、景色がまったく見えませんでした。箱根フリーパスを購入したためロープーウェイに乗ったのですが、雨の日は乗らない方が良いです。最も悪天候の時は、ロープウェイが止まる可能性があります。 Ashinoko　Pirate ship  Tohgendai - Motohakone port 私たちがでかけたときは、日本人観光客より外国人観光客の方が多かったです。フランス語をしゃべる大人数のグループが乗船しました。 元箱根港から湯本までバスで戻る場合、グルーっと大回りをして強羅の方を通って帰ります。通勤電車のラッシュなみにバスに乗る人がいたので、席に座れたのはラッキーでした。座れなければ40分以上立ちっぱなしでした。

 We use Hakone Freepass for overnight trip.  As public transportation in Yokohama is convenient, we don't posses a car.  It takes less than 15 minutes to the two train station. We visited these places. 私たちは車を運転しないので、箱根旅行には、箱根フリーパスを使いました。最寄りの駅から箱根の乗り物系をカバーしているので、便利です。  Pola museum of art This museum was established by Pola, cosmetics maker provides financial support to artistic activities.  Hakone Freepass covers following transportation. ●Hakone Yumoto station to Gora station (Hakone      Tozan line) ●Gora to Pola museum of art (Touring attraction sightseeing bus) 1285, Kozukayama, Sengokuhara, Hakone-cho Opening hour: 9am-4:30pm Lalique museum Hakone  As we wanted to see Orient Express, we visited this museum.  We had lunch at the museum.   ●Pola　museum to Sengoku Annaisyomae (Touring attraction sightseeing bus)    186-1,Sengokuhara, Hakone-cho Opening hour: 9am-3:30pm オリエント急行が見たくて、ラリック美術館に行きました。美術館内の写真は撮れなかったのですが、夫は箱根の美術館の中でここが一番良いと言っていました。 オリエント急行の内部見学は予約制で、ケーキとコーヒーがつきます。 Lunch

  Hakone Over night trip to Hakone is famous for citizen in Yokohama. It takes about 90 -120 minutes from Yokohama by train.  So if we work at the office until 4pm, we would check in the hotel by dinner time.   To check ETA, I use Norikae Annai (Route Search Japan Transit planner). 横浜市民にとって、箱根は身近な観光地です。仕事が終わってから、電車に乗って箱根湯本に向かっても、横浜から1時間半位で到着するからです。私はJRでなく小田急で箱根に向かうので、交通費も安いです。 Hotel  There are a lot of hotels at Hakone.  My favorite hotel is Hotel Maille Coueur （ホテルマイユクール祥月）.  It takes about 12 minute on foot from Hakone Yumoto station.  I chose this hotel as dinner and breakfast is good and room is clean.  箱根湯本に午後５時半位に到着するので、箱根湯本にあるマイユクール祥月に宿泊しました。このホテルは女性向きの心遣いがあり、食事がとてもおいしいです。 箱根湯本の駅周辺は、店じまいが早いです。ホテルの食事時間が７時半位だと、小腹が空くかも知れません。でも夕飯の量は（女性には）たっぷりあるので、何も食べないでおく方がいいと思います。 チーズと生ハム 一口サイズで色々な物が出てきます。 写真がうまく取れなかったのですが、デザートの分量がたっぷりあります。 ホテルの値段は、じゃらんなどで調べられますが、食事の良さと部屋の広さを考えるとコスパが高いホテルだと思います。私たちは１泊1.5万円位で泊まりました。

Picture taken at Yamashita park in May. I stayed at home about 2 weeks as the doctor told me not to go out.  Today I went to the hospital as I might use medical certificate paper at company.  (It cost 6,000 yen). After seeing the orthopedist,    I bought ingredients for dinner  and some sweets for co-workers as I would quit the company.    Then I found out it's difficult to walk having heavy ingredients with both of my hands.  As my walking pace is half, I felt like calling taxi. (Of course I didn't.  It cost 1,000 for less than 1 kilometer. I will practice foot exercise recommended at the hospital from now on. 2週間ほど家の中で過ごして今日初めて病院に行くために外出しました。マンションの短い階段を降りるときも、手すりにつかまらないと怖いです。普段の半分以下のスピードでしか歩けません。整形外科でお医者さんの診断書を書いてもらいました。健康保険の病気の手当に使おうかと思ったのですが、手続きが煩雑そうなのでやめました。6000円かかったのは痛かったです。 病院にでかけた帰りにスーパーで食材を買い、勤務先の同僚用にお菓子を買いました。（仕事をやめるため）。そうしたら重くなってしまい、帰り道がしんどくなりました。やはり買い物はしばらくネットスーパーで行い、どうしても買わなければいけない時は、少しだけ買うようにしようと思います。

 I started to listen to the radio when I was junior high school student.  At that time, FEN Tokyo (Far East network) 810khz,  (AFN, American Forces Radio) was good way to listen to American pop music.  American top 40 and Wolfman Jack show were my favorite program.   Of course, I listened to Japanese  program a lot.   NHK FM broadcasted variety of music program  It was popular to record music and songs in stereo. I have learned all the Beatles songs by radio.   Now I use radio app "Radiko", or Tune in radio using desk top PC.   Lyric of "Radio Gaga"  by Roger Taylor  touches my chord. ラジオをよく聞くようになったのは、中学生の頃。FENでAmerican Top 40などを聞きました。当時は、定期テストで夜遅くまで勉強したとき、深夜放送も聞いたものです。短波放送で、海外の日本語放送を聞くことも、一部の人に人気がありました。ラジオオーストラリアやBBCなどに受信報告書を出すと、きれいなベリカードを送ってくれました。 I baked Taiwanese Castella that taught at cooking lesson of Yokohama Izumi kitchen. 料理教室のYokohama Izumi Kitchenさんで教わった台湾カステラを作ってみました。先生のレシピで作る料理は、皆おいしいです。