Oct 17, 2013

スペイン語のテレビ番組(2013年10月) Dos telenovelas del octubre, 2013


Encontré dos telenovelas que se televisan este mes.

"Los cabelleros prefieron las brutas" (Colombia)
 Horario : jueves a las 10:30
 Fecha de emisión : 3, 17, 24, 31
 Cadena: FOX bs238

"Eva Luna" (Estados Unidos)
 Horario : lunes, martes, miélcoles a las 13-21
 Fecha de emisión : 28,29,30
 Cadena: TBS cadena 2

学生時代にスペイン語を学んだ人は、テレビで放送されるスペイン語
の番組が皆無に等しくがっかりしている人も多いと思います。

スカパーの番組雑誌で、TBSチャンネル2でエヴァルナの再放送を
することを知り、スカパーの契約をプレミアムパックに変えました。
FOXbs238で放送されている「デキる女の負け犬事情」と言う番組も
スペイン語の番組です。邦題だとスペイン語の番組だとわからず見落と
してしていました。

パソコンでスペイン語の動画は見れますが、目が疲れるのでドラマは
やはりテレビで見たいです。


  にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

Oct 15, 2013

Enoden is tied up with Taiwan Píngxī xiàn line 江ノ電が台湾の平渓線と提携

I plan to travel to Taiwan this month.  If
we show used one day Enoden ticket
at Taiwan Pingxi xian line, we can get free
one day ticket.

If you want to take picture of Enoshima,
"Kamakura koukou mae" station might be best
location.

江ノ電の一日乗車券を台湾に持って行くと
平渓線の一日乗車券で使うことができます。
平渓線に乗って猫のいる駅に行きたいので
江ノ電に乗りました。夏にタイ料理を食べに
由比ガ浜に出かけたとき以来の訪問です。




We take off at Shicirigahama station as there are some good restaurant.
We took lunch at Leaf cafe. This
restaurant is inexpensive and less
crowded.  If you want to take lunch
at Amalfi, you should wait in line.










.
 Then we took off at Gokurakuji station.
Admission fee of the temple is free but you
can not take pictures inside.

Hase station famaous for Daibutsu is
located at next station.  If you have
map, it might be good to walk.




We headed for Daibutsu.  There were
so may tourists from overseas. I like garden
of Hasedera.